防水材
「防水材」の英語
「防水材」は英語で waterproofing material と言います。建物や屋根などに使う、水の侵入を防ぐ材料を指します。waterproofing だけでも、文脈によって防水処理や防水材を表すことがあります。
「防水材」の英語の使い分け
waterproofing material
建物や屋根などに使う、水の侵入を防ぐ材料を指します。複数の製品や材料をまとめて指す場合は waterproofing materials とします。
「防水材」の例文
They applied waterproofing to the basement walls before the renovation.
改装前に地下室の壁に防水処理を施した。
コアイメージ
水の侵入を防ぐため、建物の面や接合部に材料や処理を施す防水処理
英英
The act or process of applying materials or treatments to surfaces or joints to prevent water penetration.
語源
waterproofingは、waterproofがwater（＝水）とproof（＝通さない）から成り、そこに動名詞の-ingが付いて『防水にする行為・処理』を表す
コラム
- 建築では改修前に地下や屋根の防水処理を行い、材料や施工法で耐久性が異なる
「防水材」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
This waterproofing material can protect old houses from heavy rain and costly damage.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm that the waterproofing material meets the project's safety requirements.
- 日常会話
The roof is leaking again; we need some new waterproofing material.
「防水材」を英語にするときのよくある間違い
× We need water proofing material for the roof.
○ We need waterproofing material for the roof.
waterproofing は防水材を表す複合語の一部として一語につづります。
× We need to do waterproof on the roof.
○ We need to apply waterproofing material to the roof.
do waterproof とは言わず、防水材を使う場合は apply waterproofing material to the roof のように表します。