長鎖の
「長鎖の」の英語
「長鎖の」は英語で long-chain と言います。化学や生物学で、脂肪酸や炭化水素などの名詞の前に置き、炭素原子が長く連なった構造を表します。専門的な文脈で使う表現です。
「長鎖の」の英語の使い分け
化学や生物学で、炭素原子が長く連なった物質を表す名詞の前に置きます。
Fish contain long-chain fatty acids.
魚には長鎖脂肪酸が含まれています。
コアイメージ
長鎖の分子が多数の炭素原子で続く鎖を持つことを表す
英英
Having a chain made of many atoms, especially a sequence of carbon atoms in a molecule (used for substances such as long-chain fatty acids).
語源
long-chainは、long（長い）＋chain（鎖）が結合してできた複合語で、化学で鎖の長さが大きい分子を修飾する形容詞として成立した
コラム
- 化学分野では名詞の前に置いて物質の鎖が長いことを示す修飾語として用いられ、Many organisms obtain energy from long-chain fatty acids.のようにfatty acidsを修飾する形で現れる
「長鎖の」のレベル別の例文
- 中学
Some foods contain long-chain fatty acids from plants.
- 高校・英検2級
Scientists studied how long-chain hydrocarbons affect marine organisms in polluted coastal water.
- TOEIC・ビジネス
The report compares the environmental impact of long-chain polymers used in packaging.
- 日常会話
Are long-chain fatty acids harder to digest?
「長鎖の」を英語にするときのよくある間違い
× long chain fatty acids
○ long-chain fatty acids
名詞の前で複合形容詞として使う場合は、通常ハイフンを入れます。