鏡像性
「鏡像性」の英語
「鏡像性」は英語で chirality と言います。結晶学で、鏡像関係にある結晶の関係を指す場合は enantiomorphism という専門用語も使われます。
「鏡像性」の英語の使い分け
chirality
分子や物質が、その鏡像と重ね合わせられない性質を表す、一般的な専門用語です。
主に結晶学で、互いに重ね合わせられない鏡像関係にある結晶や結晶形を指す専門用語です。
The crystal shows enantiomorphism.
その結晶には鏡像性が見られます。
「鏡像性」の例文
Researchers observed enantiomorphism in the crystal sample.
研究者は結晶試料で鏡像性を観測した。
コアイメージ
鏡像性は鏡に映したように左右が逆になり重ね合わせられない性質を指す
英英
The property of being non-superimposable on a mirror image, especially referring to molecules or crystals that exist as mirror-image forms.
語源
enantiomorphismは、ギリシャ語のenantio（反対）とmorph（形）から成り『反対の形』を意味し、鏡像性という概念を表す
コラム
- 結晶学や立体化学で使われ、鏡像関係の有無が物質の性質や反応性に影響する点が重要視される
「鏡像性」のレベル別の例文
- 中学
This molecule has chirality, so its mirror image is different.
この分子には鏡像性があるので、その鏡像は異なります。
- 高校・英検2級
Chemists study how molecular chirality affects chemical reactions.
- TOEIC・ビジネス
The report explains why molecular chirality matters in drug development.
- 日常会話
Does chirality matter in this experiment?
この実験では鏡像性が重要ですか。
「鏡像性」を英語にするときのよくある間違い
× The molecule has a mirror image.
○ The molecule exhibits chirality.
mirror image は鏡像そのものを指す語で、鏡像と重ね合わせられない性質を表すには chirality を使います。