錫鉱石

「錫鉱石」の英語

「錫鉱石」は英語で tin ore と言います。鉱石全般を指す一般的な表現で、鉱物名としては cassiterite（錫石）が使われます。Cassite は現代の一般的な名称ではありません。

「錫鉱石」の英語の使い分け

tin ore
錫を採るための鉱石を広く指す、最も一般的な表現です。
Tin ore is mined in several countries.
錫鉱石は複数の国で採掘されています。
cassiterite
鉱物名として、学術文献や地質学で使われる専門的な語です。
The museum displays cassiterite crystals from an old mine.
その博物館には古い鉱山産の錫石の結晶が展示されています。

「錫鉱石」の例文

Scientists analyzed a Cassite sample to measure tin content.

科学者たちは錫鉱石の試料を分析して錫の含有量を測定した。

コアイメージ

錫を多く含み、錫の原料として採掘される鉱物を指す表記

英英

A tin-bearing mineral used as an ore of tin, often referring to cassiterite or similar tin-rich minerals.

語源

Cassiteは、古代語の錫を指す語根に由来し、錫含有鉱物の名称として用いられる。

コラム

学術文献や標本ラベルで鉱物名や試料名として表記され、鉱物学や地質学の報告で用いられることがある。

「錫鉱石」のレベル別の例文

中学
Workers mine tin ore in this area.

作業員たちはこの地域で錫鉱石を採掘しています。
高校・英検2級
Cassiterite is an important source of tin.

錫石は錫の重要な供給源です。
TOEIC・ビジネス
The company plans to import tin ore from a new supplier.

その会社は新しい供給業者から錫鉱石を輸入する計画です。
日常会話
The guide showed us a piece of tin ore.

ガイドが私たちに錫鉱石を一片見せてくれました。

「錫鉱石」を英語にするときのよくある間違い

× Cassite

○ cassiterite または tin ore

Cassite は現代の一般的な英語名称ではありません。鉱石全般なら tin ore、鉱物種を指すなら cassiterite を使います。

「錫鉱石」の英語についてよくある質問

Q. 「錫鉱石」を英語で一言で言うと？

一般的には tin ore と言います。鉱物名を指す場合は cassiterite が使われます。

Q. tin ore と cassiterite の違いは？

tin ore は錫を含む鉱石全般を指し、cassiterite は錫の主要な鉱物名です。

Q. 「錫鉱石」の学術論文での言い方は？

鉱石全般なら tin ore、鉱物種を特定するなら cassiterite とするのが一般的です。

「錫鉱石」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く