錫石

「錫石」の英語

「錫石」は英語で cassiterite と言います。地質学や鉱山の文脈では、この正式な鉱物名を使います。一般向けに説明する際は、文脈に応じて tin ore（スズの鉱石）と表現することもありますが、これは厳密な鉱物名ではありません。

「錫石」の英語の使い分け

「錫石」の例文

In many mines, cassiterite is the primary ore of tin.

多くの鉱山で、錫石はスズの主要な鉱石です。

コアイメージ

錫石は黒褐色から黄色の塊や結晶で産出し、鉱山や砂鉱でスズの主要供給源となる鉱物を指す

英英

A dark brown to yellow mineral occurring in lumps or crystals, commonly found in lodes and alluvial deposits as the main source of tin.

語源

cassiteriteは、ギリシャ語kassiteros「錫」に由来し、語尾-iteが付いて鉱物名となったもので、鉱業用語として定着した。

コラム

  • 鉱山報告や地質図で頻出する専門語で、記事や一般向け説明ではtin oreと訳される場合が多い

「錫石」のレベル別の例文

「錫石」を英語にするときのよくある間違い

  • × tin stone

    ○ cassiterite or tin ore

    錫石を直訳して tin stone とは通常言いません。厳密な鉱物名には cassiterite を使い、一般向けに説明する場合は tin ore と表現できます。

「錫石」の英語についてよくある質問

Q. 「錫石」を英語で一言で言うと？
専門用語では cassiterite と言います。スズの主要な鉱石鉱物です。
Q. cassiterite と tin ore の違いは？
cassiterite は錫石という特定の鉱物名です。tin ore はスズを採取できる鉱石を広く指す一般的な表現です。
Q. 「錫石」の英語を地質学の報告書でどう書く？
地質学の報告書では、正式な鉱物名である cassiterite を使うのが一般的です。

「錫石」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1