鋭角の

「鋭角の」の英語

「鋭角の」は英語で sharp-angled と言います。見た目の角が鋭くとがっている物に使い、数学で90度未満の角を指す場合は acute-angled が一般的です。

「鋭角の」の英語の使い分け

sharp-angled
物の角や形が鋭くとがっていることを表す描写的な表現です。
The sharp-angled roof gave the building a striking silhouette.
角の鋭い屋根が、その建物に印象的な輪郭を与えました。
acute-angled
数学や幾何学で、90度未満の角を持つ図形に使います。
This is an acute-angled triangle, so each angle is less than 90 degrees.
これは鋭角三角形なので、どの角も90度未満です。
angular
角張った形全般を表し、角が鋭いとは限らない一般的な表現です。
The architect chose an angular design for the new museum.
建築家は新しい美術館に角張ったデザインを選びました。

「鋭角の」の例文

The sharp-angled sculpture cast dramatic shadows at sunset.

その鋭角の彫刻は夕暮れに劇的な影を落とした。

コアイメージ

英語の合成形容詞で角が鋭く突出している状態を表し、鋭角の

英英

A compound adjective meaning characterized by acute or sharply defined angles, used to describe shapes or forms.

語源

sharp-angledは、形容詞sharpと過去分詞形のようなangledを結びつけて作られた語で、角が鋭い状態を直接表す合成語である。

コラム

書き言葉ではハイフン付きで使われることが多く、単にsharpやangularと比べて「角の鋭さ」を明示する語。

「鋭角の」のレベル別の例文

中学
Be careful around that sharp-angled metal frame.

その角の鋭い金属製フレームの近くでは気をつけてください。
高校・英検2級
In this acute-angled triangle, each angle measures less than 90 degrees.

この鋭角三角形では、どの角も90度未満です。
TOEIC・ビジネス
The architect proposed an angular design for the station entrance.

建築家は駅の入り口に角張ったデザインを提案しました。
日常会話
I like that sharp-angled lamp, but it looks hard to clean.

その角の鋭いランプは好きですが、掃除が大変そうです。

「鋭角の」を英語にするときのよくある間違い

× a sharp-angle triangle

○ an acute-angled triangle

数学の「鋭角三角形」には、sharp-angle triangle ではなく acute-angled triangle を使います。
× an acute angle shape

○ an acute-angled shape

形容詞として「鋭角の」を前から修飾する場合は、acute-angled の形が自然です。

「鋭角の」の英語についてよくある質問

Q. 「鋭角の」を英語で一言で言うと？

見た目の角が鋭い場合は sharp-angled が使えます。数学的な鋭角を表す場合は acute-angled が一般的です。

Q. sharp-angled と acute-angled の違いは？

sharp-angled は物の角が鋭くとがっているという見た目の表現です。acute-angled は主に数学で、角が90度未満であることを表します。

Q. 「鋭角の」を英語で数学の問題に使うには？

数学では acute-angled が適切です。例えば、acute-angled triangle は「鋭角三角形」を表します。

「鋭角の」と関連する日本語の英語

「鋭角の」と語尾違いの言い方

鋭角acute angle

ほかの日本語から英語を引く