銃床

「銃床」の英語

「銃床」は英語で gunstock と言います。銃の後部にあり、肩に当てて銃を支える部分を指します。rifle butt は、特にライフルの銃床の後端部分を指す表現です。

「銃床」の英語の使い分け

gunstock

意味

例文

A well-fitted gunstock helps shooters maintain a steady aim.

体に合った銃床は射手が安定した狙いを保つのに役立つ。

コアイメージ

銃床は銃身と機関部を保持する木製や合成材料の後部構造で射撃の安定性に寄与する

英英

A rear structure of a firearm, typically made of wood or synthetic material, that holds the action and provides a surface for the shooter to brace against.

語源

gunstockは、gun+stockの合成で、stockは古英語で丸太や柄を意味し、そこから銃の『柄』や後部材を指す用法に発展した。

コラム

  • 伝統的に木製の銃床が一般的だが近年は合成素材の銃床が耐久性や軽量化のため広く用いられている。

例文

He rested the rifle butt on his shoulder.

彼は肩に銃床を当てた。

コアイメージ

肩に当てて照準を安定させ反動を受け止める銃の後部、銃床

英英

The part at the rear of a rifle that is held against the shoulder to steady aim and absorb recoil.

語源

rifle buttは、rifle(小銃)とbutt(端・太い部分)の合成語で、buttは中英語で「末端」を意味し銃の後部を指すようになった。

コラム

  • buttは日常で尻を指すこともあるが、rifle buttは銃床を意味し、英語ではstockやbuttで同じ部分を表す場合が多い。

「銃床」のレベル別の例文

「銃床」を英語にするときのよくある間違い

  • × gun bed

    ○ gunstock

    銃床を表す一般的な英語は gunstock です。

「銃床」の英語についてよくある質問

Q. 「銃床」を英語で一言で言うと?
gunstock が一般的です。銃の後部にあり、肩に当てて銃を支える部分を指します。
Q. gunstock と rifle butt の違いは?
gunstock は銃床を指す標準語です。rifle butt は、特にライフルの銃床のうち肩に当てる後端部分を指します。
Q. 「銃床」の英語を説明書で使うなら?
銃の部品名として gunstock が一般的です。ライフルの後端部分を特定したい場合は rifle butt も使えます。

「銃床」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1