銃のロック機構
「銃のロック機構」の英語
「銃のロック機構」は英語で gunlock と言います。主に歴史的な銃の発火機構を指す専門語で、日常会話よりも歴史資料や博物館の解説などで使われます。
「銃のロック機構」の英語の使い分け
銃のロック機構を指す専門的な名詞で、特に歴史的な銃や火打ち式銃について使われます。
銃の発射に関わる機構全体を指す、gunlock より意味の広い表現です。
ignition mechanism
火薬に点火する仕組み全般を指す技術的な表現で、銃のロック機構に限られません。
The restoration report recommends preserving the original ignition mechanism.
コアイメージ
銃のロック機構、火薬銃の発火を制御する機械部品
英英
A mechanism on a firearm that contains the parts used to ignite the charge and control firing, such as hammers, frizzens, or percussion components.
語源
gunlockは、gun（銃）＋lock（かんぬき・装置）の合成語で、特に火打ち石式や打撃式など撃発機構を指す語として発展した
コラム
- 歴史的にはflintlockなどの技術と結びついて用いられる語で、文献や博物館の解説で見かけやすい点を押さえると記憶に残りやすい
「銃のロック機構」のレベル別の例文
「銃のロック機構」を英語にするときのよくある間違い
「銃のロック機構」の英語についてよくある質問
Q. 「銃のロック機構」を英語で一言で言うと？
gunlock が最も直接的な専門用語です。特に火打ち式など、歴史的な銃の発火機構について使われます。
Q. gunlock と firing mechanism の違いは？
gunlock は特定のロック機構を指すのに対し、firing mechanism は銃の発射に関わる機構全体を指す、より広い表現です。
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1