鉄色の

「鉄色の」の英語

「鉄色の」は英語で iron-gray と言います。鉄のような暗い灰色を表す形容詞で、物の色や髪の色などを説明するときに使います。

「鉄色の」の英語の使い分け

iron-gray
鉄のような暗い灰色を表す形容詞で、物の色や髪の色などに使います。
The sculpture had an iron-gray surface that gleamed in the sun.
その彫刻は、太陽の下で輝く鉄色の表面をしていました。

「鉄色の」の例文

The sculpture had an ironlike finish that gleamed in the sun.

その彫刻は日光で輝く鉄のような仕上げだった。

コアイメージ

鉄のような外見や性質、特に硬さや金属光沢を持っていることを示す

英英

Having the appearance or qualities of iron, especially hardness or a metallic sheen.

語源

ironlikeは、iron（鉄）＋like（〜のような）を結びつけた複合語で、鉄に似た外観や性質を表すために作られた語

コラム

ironlikeは外見や質感が鉄に似ていることを表し、必ずしもその物が鉄製であることを意味しない点に注意する必要がある

「鉄色の」のレベル別の例文

中学
The old gate was iron-gray.

その古い門は鉄色でした。
高校・英検2級
The artist chose an iron-gray shade to give the building a strong, serious appearance.

その芸術家は、建物に力強く重厚な印象を与えるため、鉄色を選びました。
TOEIC・ビジネス
The new model is available in iron-gray as well as white and black.

新モデルは、白と黒に加えて鉄色でも購入できます。
日常会話
I like your iron-gray jacket.

その鉄色のジャケット、いいね。

「鉄色の」を英語にするときのよくある間違い

× The wall is iron.

○ The wall is iron-gray.

iron は通常「鉄」または「鉄製の」という意味で、鉄色を表すには iron-gray を使います。

「鉄色の」の英語についてよくある質問

Q. 「鉄色の」を英語で一言で言うと？

iron-gray が使えます。鉄のような暗い灰色を表す形容詞です。

Q. iron-gray は鉄でできているという意味ですか？

いいえ。iron-gray は色を表し、「鉄色の」「鉄のような灰色の」という意味です。鉄製であることを表す場合は iron-made や made of iron などを使います。

Q. iron-gray はどんな場面で使いますか？

衣服、建物、金属部分、髪などが鉄のような暗い灰色であることを説明するときに使います。

「鉄色の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く