金属加工用万力

「金属加工用万力」の英語

「金属加工用万力」は英語で metalworking vise と言います。イギリス英語では metalworking vice とつづることもあります。金属部品を加工する際に、作業台でしっかり固定する工具を指します。

「金属加工用万力」の英語の使い分け

metalworking vise
金属の切断や穴あけで部品を固定する工具名です。
The machinist secured the small plate in a metalworking vise.
その作業員は小さな板を金属加工用万力に固定しました。
metalworking vice
イギリス英語でのつづりで、意味は metalworking vise と同じです。
The workshop has a sturdy metalworking vice.
その作業場には頑丈な金属加工用万力があります。

「金属加工用万力」の例文

He clamped the rod in the metalworking vise before drilling.

彼は穴を開ける前に棒を金属加工用万力で固定した。

コアイメージ

金属加工で部品を強く固定して加工しやすくする締め具をさす

英英

A heavy clamp fixed to a workbench that grips and holds metal workpieces firmly during machining operations.

語源

metalworking viseは、metalworking（金属加工）とvise（万力）が結びついて金属加工で使う万力を表す。

コラム

金属加工用万力は作業台に固定して使い、口幅や材質で用途が分かれる

「金属加工用万力」のレベル別の例文

中学
We used a metalworking vise to hold the pipe.

私たちはパイプを固定するために金属加工用万力を使いました。
高校・英検2級
The technician placed the metal bracket in a metalworking vise.

技術者は金属製のブラケットを金属加工用万力にセットしました。
TOEIC・ビジネス
Please inspect the metalworking vise before starting the maintenance work.

保守作業を始める前に、金属加工用万力を点検してください。
日常会話
Do we have a metalworking vise for this job?

この作業に使える金属加工用万力はありますか。

「金属加工用万力」の英語についてよくある質問

Q. 「金属加工用万力」を英語で一言で言うと？

metalworking vise が一般的です。金属部品を加工中にしっかり固定する工具を指します。

Q. metalworking vise と metalworking vice の違いは？

意味は同じで、vise はアメリカ英語、vice はイギリス英語で一般的なつづりです。

Q. 「金属加工用万力」を作業手順書でどう言う？

作業手順書では、Clamp the workpiece in the metalworking vise. のように書くのが自然です。

「金属加工用万力」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く