野生の豆

「野生の豆」の英語

「野生の豆」は英語で wild bean と言います。栽培されず自然に生える豆を指す一般的な表現で、食用か有毒かは種類や地域によって異なるため、具体的な種名と併せて確認します。

「野生の豆」の英語の使い分け

wild bean
自然に生える豆を指す、基本的で分かりやすい表現です。
We found a wild bean near the old stone wall.
私たちは古い石垣の近くで野生の豆を見つけました。

「野生の豆」の例文

We found a wild bean sprouting by the riverbank.

川岸で野生の豆が発芽しているのを見つけた。

コアイメージ

野生の豆、栽培されず自然に生える豆を指す

英英

A bean that grows naturally in the wild rather than being cultivated.

語源

wild beanは、形容詞wild（野生の）と名詞bean（豆）が組み合わさった英語の語組みで、栽培されないで野外に自生する豆を表す。

コラム

野生の豆は特定種を指すことが少なく、生育場所や種によって食用か有毒かが異なるため学名や地域名で区別されることが多い。

「野生の豆」のレベル別の例文

中学
Scientists are studying wild beans in this dry region.

科学者たちはこの乾燥した地域で野生の豆を研究しています。
高校・英検2級
Some wild beans may be poisonous, so never eat them without expert advice.

野生の豆には有毒なものもあるため、専門家の助言なしに食べてはいけません。
TOEIC・ビジネス
The report documents wild bean species found near the protected forest.

その報告書は、保護林の近くで見つかった野生の豆の種を記録しています。
日常会話
I saw a wild bean growing beside the trail.

小道の脇に野生の豆が生えているのを見ました。

「野生の豆」を英語にするときのよくある間違い

× natural bean

○ wild bean

自然に生えるという意味では、natural より wild が一般的です。

「野生の豆」の英語についてよくある質問

Q. 「野生の豆」を英語で一言で言うと？

wild bean が一般的です。複数の豆や種類全体を指す場合は wild beans とします。

Q. wild bean は食べられる豆ですか？

wild bean だけでは食用かどうかは分かりません。種類によっては有毒なため、専門家の確認が必要です。

Q. 「野生の豆」のビジネス文書での言い方は？

基本的に wild bean で問題ありません。報告書などでは、必要に応じて学名や採取地域を併記します。

「野生の豆」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く