野球グローブ

「野球グローブ」の英語

「野球グローブ」は英語で baseball glove と言います。一般に glove とも言い、捕手や一塁手のミットは mitt と呼びます。野球専用だと明確にしたいときは baseball glove が便利です。

「野球グローブ」の英語の使い分け

baseball glove
野球用だと明確に伝えられる基本的な表現です。
She brought her baseball glove to the weekend game.
彼女は週末の試合に野球グローブを持ってきました。
glove
野球の文脈で、野球グローブを短く指す表現です。
I left my glove in the dugout.
私は自分のグローブをダッグアウトに置き忘れました。
mitt
捕手や一塁手が使う、指が分かれていない大型のグローブです。
The catcher caught the ball with his mitt.
捕手はミットでボールを捕りました。

「野球グローブ」の例文

The young player polished his baseball glove after practice.

その若い選手は練習後に野球グローブを磨いた。

コアイメージ

野球グローブはボールを受け止める深いポケットを持つ野球専用の手袋

英英

A glove designed specifically for baseball, typically featuring a deep pocket to secure the ball.

語源

baseball gloveは、baseballとgloveの複合語で、gloveは中英語を経て現在の手袋を意味する語に発展した

コラム

英語話者はgloveやmittを使い分け用途やポジションで呼び方が変わる

「野球グローブ」のレベル別の例文

中学
My brother needs a new baseball glove for spring.

弟は春に向けて新しい野球グローブが必要です。
高校・英検2級
A broken-in glove can help young players catch difficult fly balls.

使い慣れたグローブは、若い選手が難しいフライを捕る助けになります。
TOEIC・ビジネス
The museum displayed a historic catcher's mitt from the city's championship team.

その博物館は、市の優勝チームが使った歴史的な捕手用ミットを展示しました。
日常会話
Where's my glove? We're leaving for practice!

私のグローブはどこ？練習に出発するよ！

「野球グローブ」を英語にするときのよくある間違い

× I need a baseball hand.

○ I need a baseball glove.

野球グローブは hand ではなく glove と言います。
× I bought a pair of baseball gloves.

○ I bought a baseball glove.

通常は片手だけに着けるため、1個なら単数形が自然です。

「野球グローブ」の英語についてよくある質問

Q. 「野球グローブ」を英語で一言で言うと？

baseball glove が一般的です。野球の話だと分かっている場合は glove だけでも通じます。

Q. glove と mitt の違いは？

glove は一般的な野球グローブを指し、mitt は主に捕手や一塁手が使う指の分かれていないタイプを指します。

Q. 「野球グローブを買う」は英語でどう言う？

buy a baseball glove と言います。例えば、I want to buy a new baseball glove. です。

「野球グローブ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く