一塁手

「一塁手」の英語

「一塁手」は英語で first baseman と言います。野球で一塁を守る選手を指す、一般的な表現です。first base は「一塁」や守備位置を表し、選手には first baseman を使います。

「一塁手」の英語の使い分け

first baseman
野球で一塁を守る選手を指す、一般的な表現です。
The first baseman made a strong throw to second.
その一塁手は二塁へ力強く送球しました。

「一塁手」の例文

The first baseman made a quick tag at the bag.

一塁手が素早くベースでタッチをした。

コアイメージ

一塁手は一塁付近で送球を受けて走者をアウトにする守備の選手を指す

英英

A baseball player who fields the area around first base and receives throws there to retire runners .

語源

first basemanは、first（第一の）＋baseman（baseを守る人）という構成で、野球で一塁を守る選手を指す語形成。

コラム

一塁手は送球を多く受けるため大きめの片手ミットを使うことが多く、接触プレーでタッチをする場面が多いポジション。

「一塁手」のレベル別の例文

中学
Our first baseman caught the ball at first.

私たちの一塁手は一塁でボールを捕りました。
高校・英検2級
The first baseman caught a difficult throw and completed the double play.

その一塁手は難しい送球を捕り、併殺を完成させました。
TOEIC・ビジネス
The team signed a new first baseman during the offseason.

そのチームはシーズンオフに新しい一塁手と契約しました。
日常会話
Who is our first baseman today?

今日は誰が一塁手ですか。

「一塁手」を英語にするときのよくある間違い

× first base man

○ first baseman

一塁手は3語ではなく、1語の複合名詞です。
× He is a first base.

○ He is a first baseman.

first baseは「一塁」や守備位置で、選手はfirst basemanです。

「一塁手」の英語についてよくある質問

Q. 「一塁手」を英語で一言で言うと？

first baseman と言います。野球で一塁を守る選手を表す一般的な言い方です。

Q. first baseman と first base の違いは？

first baseman は「一塁手」という選手、first base は「一塁」または一塁の守備位置を指します。

Q. 「一塁手」を英語の野球中継でどう言いますか？

first baseman が一般的です。文脈によっては、守備位置を first base と表すこともあります。

「一塁手」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く