重火器

「重火器」の英語

「重火器」は英語で heavy weapons と言います。個々の重火器を指す場合は a heavy weapon、重火器全般や複数を指す場合は heavy weapons とします。

「重火器」の英語の使い分け

heavy weapons
軍事や報道で、重火器全般を指す分類名として一般的に使います。
The army deployed heavy weapons near the border.
軍は国境付近に重火器を配備しました。

「重火器」の例文

The soldiers carried a heavy weapon into the bunker.

兵士たちは重火器を塹壕に運び込んだ。

コアイメージ

高い火力と重量を持ち、歩兵単独では扱いにくい戦闘用の重火器を指す

英英

A weapon or class of weapons characterized by large size and high firepower, often crew‑served or vehicle‑mounted;.

語源

heavy weaponは、heavy（重い）とweapon（武器）が合わさった複合語で、戦闘において高い破壊力と重量を伴う器材を指す語として使われるようになった

コラム

軍事や報道では heavy weapon や heavy weapons が重火器全般を指す分類用語として用いられ、機関銃・迫撃砲・対戦車砲などが含まれる

「重火器」のレベル別の例文

中学
The soldiers carried a heavy weapon into the building.

兵士たちは建物の中へ重火器を運びました。
高校・英検2級
The report said that heavy weapons were used during the conflict.

その報告書は、紛争中に重火器が使われたと述べました。
TOEIC・ビジネス
The news article discussed restrictions on heavy weapons exports.

そのニュース記事は重火器の輸出規制について論じました。
日常会話
They found heavy weapons in the abandoned warehouse.

彼らは廃倉庫で重火器を見つけました。

「重火器」を英語にするときのよくある間違い

× The army used heavy weapon.

○ The army used heavy weapons.

重火器全般を指す場合は複数形が一般的です。

「重火器」の英語についてよくある質問

Q. 「重火器」を英語で一言で言うと？

heavy weapons と言います。個々の重火器を指す場合は a heavy weapon と言います。

Q. heavy weapon と heavy weapons の違いは？

heavy weapon は重火器一つを指し、heavy weapons は重火器全般や複数の重火器を指します。

Q. 「重火器」の報道での言い方は？

軍事や報道では、分類名として heavy weapons と複数形で表すのが一般的です。

「重火器」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く