重合
「重合」の英語
「重合」は英語で polymerization と言います。化学分野で、単量体から高分子を作る過程を指す専門用語です。英国式の polymerisation もあり、米国式は polymerization が一般的です。
「重合」の英語の使い分け
化学分野で重合全般を指す、米国式のつづりです。
化学分野で使う英国式のつづりで、意味は同じです。
例文
コアイメージ
モノマーが化学結合で連結して長い高分子鎖をつくる過程
英英
The chemical process in which small molecules called monomers join together to form large molecules known as polymers made of repeating units.
語源
polymerisationは、ギリシャ語のpoly（多い）とmeros（部分）が語源となり、接尾辞-isationが付いて「多くの部分が結びついて高分子を作ること」を表す語として成立した。
コラム
- 化学分野の専門用語で、英語の綴りは英国式のpolymerisationであり、米語ではpolymerizationと綴りが異なる点に注意。
例文
The polymerization of ethylene produces polyethylene.
エチレンの重合はポリエチレンを生成する。
コアイメージ
単量体が付加反応や縮合反応などの機構で結合して高分子を作る過程を指す
英英
A general term for chemical processes in which monomers join by mechanisms such as addition or condensation to produce polymers.
語源
polymerizationは、polymer（ギリシャ語poly＋merosに由来）と動作を表す接尾辞-izationから成り化学反応として使われるようになった
コラム
- 具体例としてエチレンの重合でポリエチレンが得られるように単純な単量体から広く使われるプラスチックが合成される
「重合」のレベル別の例文
- 中学
Many plastics are made by polymerization today.
- 高校・英検2級
The polymerisation of monomers creates long molecular chains.
- TOEIC・ビジネス
Our research team is studying polymerization under safer conditions.
- 日常会話
What exactly happens during polymerization?
重合の間には、具体的に何が起こるのですか。
「重合」を英語にするときのよくある間違い
× I did polymerization of the material.
○ I polymerized the material.
重合するという動作は動詞 polymerize で表します。
× The polymerization was happened at high temperature.
○ The polymerization happened at high temperature.
happen は受け身にしない自動詞です。