酸化亜鉛
「酸化亜鉛」の英語
「酸化亜鉛」は英語で zinc oxide と言います。化学物質や成分として一般的な表現で、白色顔料を指す場合は zinc white も使えます。flowers of zinc はまれな表現です。
「酸化亜鉛」の英語の使い分け
化学物質、化粧品、医薬品、工業製品などで広く使う標準表現です。
絵の具や美術の話で、酸化亜鉛を使った白色顔料を指します。
The painter used zinc white for the highlights.
例文
コアイメージ
金属亜鉛を焼成して得られる白い粉末の物質、酸化亜鉛を指す
英英
The inorganic compound zinc oxide (ZnO), a white powder produced from zinc and used as a pigment and in paints, sunscreens, rubber, and other products.
語源
flowers of zincは、金属亜鉛を加熱して生じる白い粉末を花（flowers）にたとえた表現から生まれ、やがて酸化亜鉛を指す語として定着した。
コラム
- 美術ではジンクホワイトと呼ばれる白色顔料として用いられ、鉛白に比べて黄変しにくい性質が評価される
例文
コアイメージ
亜鉛と酸素が結合した白い無機化合物で、色材や紫外線遮断剤として使われる
英英
a white inorganic compound (ZnO) of zinc and oxygen, used as a pigment, opacifier, UV filter, and mild antiseptic.
語源
zinc oxideは、元素名zinc（亜鉛）とoxide（酸化物）を組み合わせた化学名で、zincはドイツ語Zink由来、oxideは酸素との結合を示す語である
コラム
- 化粧品や軟膏の成分表によくZnOと表記され、白色化や紫外線防護の目的で配合される
「酸化亜鉛」のレベル別の例文
- 中学
This cream contains zinc oxide for skin protection.
- 高校・英検2級
Zinc oxide is often added to sunscreen to block ultraviolet rays.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm the percentage of zinc oxide listed in the product formula.
- 日常会話
I like using zinc white in my paintings.
「酸化亜鉛」を英語にするときのよくある間違い
× zinc
zinc だけでは金属の亜鉛を指し、酸化亜鉛にはなりません。