ゲームで覚える・約 1 分

drunkenly をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

酔って

「酔って」の英語

「酔って」は英語で drunk と言います。be drunk で「酔っている」という状態を表し、動作の様子を描写するなら drunkenly を使います。会話では drunk が一般的です。

「酔って」の英語の使い分け

「酔って」の例文

He staggered drunkenly down the alley.

彼は酔って路地をよろめきながら歩いた。

コアイメージ

酔っているために判断や動作が乱れる状態を表す「酔って」

英英

Showing the effects of having consumed alcohol, such as impaired coordination, balance, or judgment.

語源

drunkenlyは、形容詞drunken（古英語druncen「酔った」の過去分詞由来）に副詞化接尾辞-lyが付いて「酔って」の意味になった。

コラム

  • 会話ではHe was drunkのように述語で酔いを表すことが多く、drunkenlyという副詞は文章や描写で動作の様子を詳しく述べる際に用いられることが多い

「酔って」のレベル別の例文

「酔って」を英語にするときのよくある間違い

  • × He walked drunkly home.

    ○ He walked drunkenly home.

    drunk に副詞の形を作る語尾を付けるのではなく、drunkenly を使います。

  • × He did drunk.

    ○ He was drunk.

    酔った状態は do ではなく、be drunk で表します。

「酔って」の英語についてよくある質問

Q. 「酔って」を英語で一言で言うと？
一般的には drunk です。状態を述べるなら be drunk、動作の様子を修飾するなら drunkenly を使います。
Q. drunkenly と drunk の違いは？
drunkenly は酔った状態での動作を表す副詞です。drunk は主に、酔っている状態を表す形容詞です。
Q. 「酔って」のビジネスメールでの言い方は？
事実を客観的に伝えるなら、The report states that he was intoxicated. のように言えます。drunkenly は行動の様子を描写するときに使います。

「酔って」と関連する日本語の英語

「酔って」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1