酒杯

「酒杯」の英語

「酒杯」は英語で、一般には goblet と言います。古代ギリシャの浅く広い両手付きの杯を指す場合は、専門語の kylix を使います。

「酒杯」の英語の使い分け

「酒杯」の例文

He raised the kylix and toasted the guests at the banquet.

彼は酒杯を掲げ、宴会で客人に乾杯した。

コアイメージ

酒杯。古代ギリシャで宴会に用いられた浅く広い両手付きの飲み杯を指す

英英

A shallow, broad‑bowled ancient Greek drinking cup with two horizontal handles, used for wine at symposia and banquets.

語源

kylixは、古代ギリシャ語κύλιξ（杯）に由来し、器形を指す語として古典学・考古学領域から英語に借用された

コラム

  • 博物館の解説や美術史の文献で頻出する専門語で、現代の一般的な杯を指す語とは区別して用いられる

「酒杯」のレベル別の例文

「酒杯」を英語にするときのよくある間違い

  • × A modern wine glass is a kylix.

    ○ A kylix is an ancient Greek drinking cup.

    kylixは現代の一般的なワイングラスではなく、古代ギリシャの特定の器を指します。

「酒杯」の英語についてよくある質問

Q. 「酒杯」を英語で一言で言うと？
古代ギリシャの特定の酒杯なら kylix と言います。一般的な酒杯なら goblet が近い表現です。
Q. kylix と goblet の違いは？
kylixは古代ギリシャの浅く広い両手付きの杯を指す専門語です。gobletは一般に、脚付きで装飾的な飲み物用の杯を指します。
Q. 「酒杯」を美術館の説明でどう言う？
古代ギリシャの特定の酒杯を指す場合は、専門語の kylix を使えます。例として、The museum displays an ancient kylix. と言えます。

「酒杯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1