都市ゲリラ
「都市ゲリラ」の英語
「都市ゲリラ」は英語で urban guerrilla と言います。政治的な目的で都市部で武装行動や破壊工作を行う集団、またはその戦法を指す、やや硬い表現です。guerrilla よりも、都市部で活動するものに意味が限定されています。
「都市ゲリラ」の英語の使い分け
政治目的の武装集団や、都市での非正規戦術を指す硬い表現です。
コアイメージ
都市部で武装して非正規戦術を用いて戦う集団やその戦法をさす
英英
An armed group operating within cities that uses irregular warfare, sabotage, or surprise attacks against authorities or strategic targets in urban areas.
語源
urban guerrillaは、urban（都市の）とスペイン語由来のguerrilla（小さな戦争を意味する語）が結びつき、20世紀に都市で活動するゲリラやその戦法を表す語として定着した。
コラム
- 英語のurban guerrillaは政治的目的で都市部において武装行動や破壊工作を行う集団や戦法を指し、宣伝目的の「ゲリラ」とは異なる意味を持つ
「都市ゲリラ」のレベル別の例文
- 中学
The news mentioned an urban guerrilla group.
- 高校・英検2級
The documentary explains how urban guerrillas operated secretly.
- TOEIC・ビジネス
The security report assesses the threat from urban guerrilla activity.
- 日常会話
What exactly does urban guerrilla mean?