郊外のさらに外側の地域

「郊外のさらに外側の地域」の英語

「郊外のさらに外側の地域」は英語で exurbia と言います。都市計画や報道で使われるやや専門的な名詞です。日常的に説明するなら、exurban areas や areas beyond the suburbs も使えます。

「郊外のさらに外側の地域」の英語の使い分け

「郊外のさらに外側の地域」の例文

Many families moved to exurbia for more affordable housing.

多くの家族がより手頃な住宅を求めて郊外のさらに外側の地域に移った。

コアイメージ

郊外を越え、低密度で住宅が点在し都市への通勤が長距離になりがちな居住地域

英英

A residential area beyond the suburbs, typically low in density with scattered housing and often involving long commutes to the city.

語源

exurbiaは、接頭辞ex（外）とsuburbia（郊外）を組み合わせた造語で、郊外のさらに外側に位置する居住地を指す

コラム

  • 都市計画や報道で用いられ、通勤距離や土地利用の違いを説明する際によく登場する語

「郊外のさらに外側の地域」のレベル別の例文

「郊外のさらに外側の地域」を英語にするときのよくある間違い

  • × We live in exurban area.

    ○ We live in an exurban area.

    単数の可算名詞 area の前には、不定冠詞 an が必要です。

「郊外のさらに外側の地域」の英語についてよくある質問

Q. 「郊外のさらに外側の地域」を英語で一言で言うと？
exurbia が使えます。都市の郊外を越えた、低密度の住宅地域を指すやや専門的な名詞です。
Q. exurbia と suburbs の違いは？
suburbs は都市周辺の一般的な郊外で、exurbia はそこからさらに外側にある地域です。exurbia では都市への長距離通勤が見られることがあります。
Q. 「郊外のさらに外側の地域」の日常的な言い方は？
areas beyond the suburbs や areas farther out than the suburbs が使えます。専門用語を避けたいときは、前者が意味を伝えやすい表現です。

「郊外のさらに外側の地域」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1