避妊用ダイアフラム
「避妊用ダイアフラム」の英語
「避妊用ダイアフラム」は英語で contraceptive diaphragm と言います。膣内に入れて子宮頸部を覆うバリア式の避妊具を指す、標準的で専門的な名称です。サイズ合わせや使い方は医療機関に相談するのが一般的です。
「避妊用ダイアフラム」の英語の使い分け
医療機関でサイズを合わせて使う、専門的な避妊器具の名称です。
コアイメージ
膣に入れて子宮頸部を物理的に覆いバリアとして働く膣内避妊器具である避妊用ダイアフラム
英英
A vaginal barrier device placed over the cervix to block sperm, used as a female-controlled method of contraception and often used with spermicide.
語源
contraceptive diaphragmは、diaphragm（隔壁・仕切りを意味する語）を器具名に転用し、contraceptiveの語を付して子宮頸部を覆うバリア器具として呼ばれるようになった
コラム
- 避妊用ダイアフラムは個々にサイズ合わせが必要で、使用時に殺精子剤を併用することが多く、医療機関での指導が行われる
「避妊用ダイアフラム」のレベル別の例文
- 中学
She uses a contraceptive diaphragm for birth control.
- 高校・英検2級
A doctor explained how to insert a contraceptive diaphragm safely before intercourse.
- TOEIC・ビジネス
The clinic offers counseling on contraceptive diaphragms and other birth control methods.
- 日常会話
Have you talked to your doctor about using a contraceptive diaphragm?
「避妊用ダイアフラム」を英語にするときのよくある間違い
× contraception diaphragm
避妊用の器具を表す形容詞は contraceptive が自然です。