遺伝的に有害な

「遺伝的に有害な」の英語

「遺伝的に有害な」は英語で dysgenic と言います。個人や集団の遺伝的特徴が、世代を重ねたときの適応度を損なう可能性を示す学術的な専門語です。日常会話では使わず、優生学などの議論で使われます。

「遺伝的に有害な」の英語の使い分け

「遺伝的に有害な」の例文

Experts fear that the lack of medical care may cause dysgenic effects over generations.

専門家は、医療不足が世代を越えて遺伝的に有害な影響を及ぼすことを恐れている。

コアイメージ

個人や集団の遺伝的特徴が将来の適応度を損なう可能性を示す

英英

Relating to genetic attributes or trends that reduce biological fitness or adaptability across generations.

語源

dysgenicは、dys-（悪い）とgenic（遺伝に関する）を合わせた造語で、優生学や人口議論で用いられてきた歴史を持つ。

コラム

  • 優生学的な文脈で用いられることが多く、学術的・政治的な議論を引き起こす語である

「遺伝的に有害な」のレベル別の例文

「遺伝的に有害な」を英語にするときのよくある間違い

「遺伝的に有害な」の英語についてよくある質問

Q. 「遺伝的に有害な」を英語で一言で言うと？
dysgenic と言います。ただし、学術的・専門的な語で、日常会話では一般的ではありません。
Q. 「遺伝的に有害な」を表す dysgenic と eugenic の違いは？
dysgenic は遺伝的特徴が将来の適応度を損なう可能性を示します。eugenic は優生学に関する、または優生学的なという意味です。
Q. 「遺伝的に有害な」は日常会話で使えますか？
一般的な日常会話ではほとんど使われません。遺伝学や優生学に関する学術的・政治的な議論で使われることが多い語です。

「遺伝的に有害な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1