遮蔽する

「遮蔽する」の英語

「遮蔽する」は英語で shield と言います。人や物を危険・熱・放射線などから守るときに使い、光や音を通さない意味なら block が自然です。protect は「保護する」という幅広い語です。

「遮蔽する」の英語の使い分け

「遮蔽する」の例文

The knight used a shield.

騎士は盾を使った。

shieldのイラスト

コアイメージ

外的な力を跳ね返すか吸収して守る、持って用いる防護具のイメージ。

使い方

  • shield against

    〜に対する盾

  • shield from

    〜から守る盾

類義語との違い

shield: 外的な力を跳ね返すか吸収して守る、持って使う具体的防具
protection: 守るという点で重なるが物ではなく状態や行為を示す語
defense: 防御の仕組みや準備全般を指し戦略的な意味も含む語
barrier: 物理的に仕切って遮る点は似るが必ずしも防御目的でない

英英

A piece of armor carried by soldiers or police, commonly made of wood, metal, leather, or modern materials, used to block or absorb attacks; also anything that provides protection

語源

shieldは、古英語 scield（プロト・ゲルマン語 *skelduz）に由来し、手で持つ丸い木や金属の防具を意味する語として発達した。

コラム

  • 米国の作品では組織名S.H.I.E.L.D.のように固有名詞化した例があり、略称や大文字表記で登場することがある。

「遮蔽する」のレベル別の例文

「遮蔽する」を英語にするときのよくある間違い

「遮蔽する」の英語についてよくある質問

Q. 「遮蔽する」を英語で一言で言うと？
一般的には shield と言います。危険や熱、放射線などから守る場合に使います。
Q. shield と block の違いは？
shield は外からの有害なものから守る意味、block は光・音・視線などを通さない意味で使うのが一般的です。
Q. 「遮蔽する」のビジネス英語での言い方は？
技術文書では shield が使えます。例えば shield electronic components from electromagnetic interference は「電子部品を電磁干渉から遮蔽する」という意味です。

「遮蔽する」と関連する日本語の英語

「遮蔽する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「遮蔽する」の英語が載っている単語帳

1 / 1