適性検査

「適性検査」の英語

「適性検査」は英語で aptitude test と言います。採用などで性格や能力を標準化して測る検査には psychometric test も使われますが、こちらはやや専門的な表現です。

「適性検査」の英語の使い分け

aptitude test
採用などで仕事への適性や能力を調べる、最も一般的な表現です。
All applicants must take an aptitude test before the final interview.
応募者全員が最終面接の前に適性検査を受けなければなりません。
psychometric test
性格や能力を標準化して測る、やや専門的で正式な表現です。
The company uses a psychometric test to assess candidates’ personalities.
その会社は候補者の性格を評価するために心理測定検査を使っています。

「適性検査」の例文

The company required all candidates to complete a psychometric test before interviews.

その会社は面接前に全ての候補者に心理検査を受けるよう求めた。

コアイメージ

心理検査は心理的特性や能力を標準化された方法で測定し数値化・評価する検査

英英

A standardized assessment designed to measure psychological characteristics such as personality, intelligence, abilities, or aptitudes.

語源

psychometric testは、ギリシャ語psyche（心）とmetron（測る）に由来する要素を組み合わせた語で、心の特性を測る検査を指す。

コラム

採用や教育の場で用いられるpsychometric testは目的に応じて性格・能力・適性を測る設計となっており臨床的な心理検査とは焦点が異なる

「適性検査」のレベル別の例文

中学
I took an aptitude test at school yesterday.

私は昨日、学校で適性検査を受けました。
高校・英検2級
The aptitude test measures whether applicants fit different types of work.

その適性検査は、応募者がさまざまな仕事に向いているかを測定します。
TOEIC・ビジネス
Please complete the psychometric test before Friday’s interview.

金曜日の面接までに心理測定検査を完了してください。
日常会話
How did you do on the aptitude test?

適性検査はどうだった？

「適性検査」を英語にするときのよくある間違い

× I made an aptitude test.

○ I took an aptitude test.

検査を受ける場合は通常 take を使い、make は使いません。

「適性検査」の英語についてよくある質問

Q. 「適性検査」を英語で一言で言うと？

aptitude test が一般的です。採用試験などで、仕事への適性や能力を調べる検査を指します。

Q. aptitude test と psychometric test の違いは？

aptitude test は適性検査を指す一般的な表現です。psychometric test は性格や能力などを標準化された方法で測る検査を指す、やや専門的な表現です。

Q. 「適性検査」のビジネスメールでの言い方は？

Please complete the aptitude test by Friday. のように書くのが一般的です。より専門的に述べる場合は psychometric test も使えます。

「適性検査」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く