能力検査

「能力検査」の英語

「能力検査」は英語で psychometric test と言います。採用や教育で、知能・適性などを測る標準化された検査を指します。採用試験の一般的な言い方なら aptitude test も使えます。

「能力検査」の英語の使い分け

psychometric test
知能や適性などを測る、採用・教育向けの標準化された検査です。
The school administered a psychometric test to new students.
その学校は新入生に能力検査を実施しました。
aptitude test
採用や進路選択で、特定の仕事への適性を測る検査です。
Applicants must take an aptitude test online.
応募者はオンラインで適性検査を受けなければなりません。

「能力検査」の例文

The company required all candidates to complete a psychometric test before interviews.

その会社は面接前に全ての候補者に心理検査を受けるよう求めた。

コアイメージ

心理検査は心理的特性や能力を標準化された方法で測定し数値化・評価する検査

英英

A standardized assessment designed to measure psychological characteristics such as personality, intelligence, abilities, or aptitudes.

語源

psychometric testは、ギリシャ語psyche（心）とmetron（測る）に由来する要素を組み合わせた語で、心の特性を測る検査を指す。

コラム

採用や教育の場で用いられるpsychometric testは目的に応じて性格・能力・適性を測る設計となっており臨床的な心理検査とは焦点が異なる

「能力検査」のレベル別の例文

中学
The ability test measures students' basic skills.

その能力検査は生徒の基礎的な技能を測ります。
高校・英検2級
The aptitude test showed her strong potential for scientific research.

その能力検査は、彼女に科学研究の高い適性があることを示しました。
TOEIC・ビジネス
Please complete the online psychometric test by Friday afternoon.

金曜日の午後までにオンライン能力検査を完了してください。
日常会話
Did you pass the ability test?

能力検査に合格したの？

「能力検査」を英語にするときのよくある間違い

× ability inspection

○ psychometric test

能力検査を直訳して inspection とするのは不自然です。
× I did a psychometric test.

○ I took a psychometric test.

検査を受ける場合は take を使うのが一般的です。

「能力検査」の英語についてよくある質問

Q. 「能力検査」を英語で一言で言うと？

psychometric test が一般的です。知能や適性などを標準化された方法で測る検査を指します。

Q. psychometric test と aptitude test の違いは？

psychometric test は知能・性格・適性などを測る検査の総称です。aptitude test は特定の仕事や分野への適性を測る検査を指すことが多いです。

Q. 「能力検査」のビジネスメールでの言い方は？

Please complete the psychometric test by Friday. のように書くのが自然です。採用の文脈では aptitude test も使えます。

「能力検査」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く