遠隔監視

「遠隔監視」の英語

「遠隔監視」は英語で remote monitoring と言います。telemetry は機器やアプリから自動送信される計測データやその仕組みを指し、性能改善や障害分析など技術的な文脈で使います。

「遠隔監視」の英語の使い分け

「遠隔監視」の例文

The app collects telemetry to improve performance.

そのアプリは性能改善のために遠隔測定を収集する。

コアイメージ

機器やシステムから離れた場所で自動的に送受信される計測データの仕組み

英英

The automatic collection and transmission of measurement data from remote devices or systems for monitoring and analysis.

語源

telemetryは、ギリシャ語のtele（遠く）とmetron（測る）が結びついて「遠くから測ること」を意味する語として英語に入った。

コラム

  • ソフトウェアではtelemetryは性能や利用状況を示す計測データを指し、改善や障害解析のために匿名化して収集されることが多い。

「遠隔監視」のレベル別の例文

「遠隔監視」を英語にするときのよくある間違い

  • × We use telemetry to watch the office remotely.

    ○ We use remote monitoring to check on the office.

    telemetryは監視そのものではなく、自動収集される計測データやその仕組みを指します。

「遠隔監視」の英語についてよくある質問

Q. 「遠隔監視」を英語で一言で言うと？
一般的には remote monitoring と言います。機器や設備を離れた場所から監視する意味です。
Q. remote monitoring と telemetry の違いは？
remote monitoring は遠隔から状態を監視する行為や仕組みです。telemetry は機器などから自動送信される計測データや、その収集の仕組みを指します。
Q. 「遠隔監視」のビジネスでの言い方は？
remote monitoring が一般的です。例として、We provide remote monitoring services. は「遠隔監視サービスを提供しています」という意味です。

「遠隔監視」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1