過度に反らす

「過度に反らす」の英語

「過度に反らす」は英語で hyperextend と言います。関節や体の部位を正常な可動域を超えて反らす、スポーツや医療で使う専門的な表現です。日常会話よりも、けがや動作の説明に向いています。

「過度に反らす」の英語の使い分け

「過度に反らす」の例文

Don't hyperextend your back when lifting heavy objects.

重い物を持ち上げるときに背中を過度に反らさないでください。

コアイメージ

関節や体の部位を正常より後ろへ過度に反らすこと

英英

To bend a joint or body part backward beyond its normal range of motion.

語源

hyperextendは、ギリシャ語のhyper-（過度）とラテン語のextendere（伸ばす）に由来し、「過度に伸ばす」という意味になった。

コラム

  • スポーツや医療では関節が正常可動域を超えて伸びる怪我を指すことが多く、動詞として対象を過度に反らす行為を表す

「過度に反らす」のレベル別の例文

「過度に反らす」を英語にするときのよくある間違い

「過度に反らす」の英語についてよくある質問

Q. 「過度に反らす」を英語で一言で言うと？
hyperextend と言います。特に関節や体の部位が正常な可動域を超えて伸びる場合に使います。
Q. 「過度に反らす」と bend の違いは？
bend は一般に「曲げる、体を曲げる」という広い意味です。hyperextend は正常な可動域を超えて関節などを反らす場合に使います。
Q. 「過度に反らす」のビジネスメールでの言い方は？
安全上の注意や報告では hyperextend が使えます。例えば、Please avoid hyperextending your wrists. は「手首を過度に反らさないでください」という意味です。

「過度に反らす」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1