過圧

「過圧」の英語

「過圧」は英語で overpressure と言います。通常の圧力を超えた状態を表す技術用語で、爆風による一時的な高圧にも、密閉系で続く圧力上昇にも使います。

「過圧」の英語の使い分け

「過圧」の例文

The overpressure from the blast shattered the windows.

爆発の過圧で窓が割れた。

コアイメージ

通常の圧力を超えた状態を指す

英英

An increase of pressure above normal or ambient levels, either transient (e.g. blast) or sustained (e.g. in a vessel), potentially causing damage.

語源

overpressureは、over（超える）とpressure（圧力）が結合してできた語で、通常の圧力を超えた状態を表す。

コラム

  • 爆風による瞬間的な高圧から密閉系での持続的な圧力上昇まで、文脈により指す対象が異なる点を押さえると理解しやすい

「過圧」のレベル別の例文

「過圧」を英語にするときのよくある間違い

「過圧」の英語についてよくある質問

Q. 「過圧」を英語で一言で言うと？
overpressure が一般的です。通常の圧力を超えた状態を表す技術用語です。
Q. overpressure はどのような圧力を指しますか？
爆風による瞬間的な高圧や、密閉系で持続する圧力上昇などを指します。文脈によって対象が異なります。
Q. 「過圧」を英語の技術文書でどう言いますか？
overpressure を使うのが一般的です。たとえば The system is experiencing overpressure. のように表現できます。

「過圧」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1