過マンガン酸カリウム水溶液

「過マンガン酸カリウム水溶液」の英語

「過マンガン酸カリウム水溶液」は英語で potassium permanganate solution と言います。物質名だけなら potassium permanganate で、液体だと明確にしたいときは solution を付けるのが一般的です。

potassium permanganate solution
過マンガン酸カリウムの水溶液を表す、最も自然な言い方です。
Add potassium permanganate solution to the test tube.
試験管に過マンガン酸カリウム水溶液を加えてください。
potassium permanganate
水溶液に限らず、物質そのものを指す基本的な名称です。文脈によっては水溶液を指すこともあります。
The purple color faded as the potassium permanganate reacted with the sample.
過マンガン酸カリウムが試料と反応すると、紫色が薄くなりました。
an aqueous solution of potassium permanganate
実験手順書や報告書などで、水溶液であることを正確に示すやや硬い表現です。
Please record the concentration of the aqueous solution of potassium permanganate in the report.
報告書に過マンガン酸カリウム水溶液の濃度を記録してください。

The lab stored potassium permanganate in a labeled bottle.

研究室は過マンガン酸カリウムをラベル付きの瓶に保管した。

深紫色の結晶で強力な酸化剤として働く無機塩

potassium permanganateは、potassiumがpotash由来のカリウムを示しpermanganateがマンガンの酸化物を示す語を組み合わせた化学名である。

中学
Pour the potassium permanganate solution into the beaker.

過マンガン酸カリウム水溶液をビーカーに注いでください。
高校・英検2級
The potassium permanganate solution changed color during the reaction.

反応中に過マンガン酸カリウム水溶液の色が変化しました。
TOEIC・ビジネス
The safety data sheet specifies the concentration of the potassium permanganate solution.

安全データシートには過マンガン酸カリウム水溶液の濃度が記載されています。
日常会話
Where should I put this bottle of potassium permanganate solution?

この過マンガン酸カリウム水溶液のボトルはどこに置けばいいですか。