水溶液の

「水溶液の」の英語

「水溶液の」は英語で aqueous と言います。化学の実験や論文で、水を溶媒とする液体を表す専門的な形容詞です。日常的には「水に溶けた」「水性の」と言い換えることもあります。

「水溶液の」の英語の使い分け

aqueous
化学や実験で、水を溶媒とする液体を表す専門語です。
They tested an aqueous sample in class.
彼らは授業で水溶液の試料を調べました。
water-based
水性の製品や、水を主成分とする身近な液体に使います。
This cleaner is water-based and easy to rinse off.
この洗剤は水性で、簡単に洗い流せます。

「水溶液の」の例文

They analyzed the aqueous sample to measure the salt concentration.

彼らは塩分濃度を測定するために水溶液の試料を分析した。

コアイメージ

水を溶媒とする溶液や水を主成分とする液体の性質を表す

英英

Relating to, containing, or dissolved in water; especially used for solutions in which water is the solvent.

語源

aqueousは、ラテン語aqua「水」＋英語の形容詞接尾辞-eousから生じ、水に関する性質を表す語として入った。

コラム

化学文献では水溶液を指す形容詞として多用され、溶液の表記で(aq)と略されることがある

「水溶液の」のレベル別の例文

中学
We used an aqueous solution in science class.

私たちは理科の授業で水溶液を使いました。
高校・英検2級
The researchers compared the stability of two aqueous solutions at different temperatures.

研究者たちは異なる温度で二つの水溶液の安定性を比較しました。
TOEIC・ビジネス
Please record the pH of the aqueous sample in the report.

その水溶液の試料のpHを報告書に記録してください。
日常会話
This cleaner is water-based, so it rinses off easily.

この洗剤は水性だから、簡単に洗い流せます。

「水溶液の」を英語にするときのよくある間違い

× water solution

○ aqueous solution

化学用語としては aqueous solution が一般的です。
× the solution of water

○ a solution in water

水に溶けていることは in water で表すのが自然です。

「水溶液の」の英語についてよくある質問

Q. 「水溶液の」を英語で一言で言うと？

化学用語では aqueous が一般的です。例えば「水溶液の試料」は an aqueous sample と言います。

Q. aqueous と water-based の違いは？

aqueous は主に化学で水溶液を表す専門語です。water-based は洗剤や絵の具など、水性の身近な製品にも使います。

Q. 「水溶液の」を英語のレポートでどう言う？

化学のレポートでは aqueous が適切です。例えば「水溶液の混合物」は an aqueous mixture と表せます。

「水溶液の」と関連する日本語の英語

「水溶液の」と語尾違いの言い方

水溶液aqueous solution

ほかの日本語から英語を引く