運用分析
「運用分析」の英語
「運用分析」は英語で operational analysis と言います。業務手順や生産工程の実際の動きを調べ、非効率な点や改善策を見つける、やや専門的な表現です。数理的な最適化を研究する operations research とは区別されることがあります。
「運用分析」の英語の使い分け
業務手順や生産工程を調べ、効率化策を導く専門的な表現です。
「運用分析」の例文
The operational analysis identified several inefficiencies in the production process.
運用分析は生産プロセスのいくつかの非効率を明らかにした。
コアイメージ
業務や生産プロセスの実際の動きを調べて改善点を見つけること
英英
An examination of how operations and workflows are carried out within an organization or production process to identify inefficiencies and opportunities for improvement.
語源
operational analysisは、operational（operation＝作業・業務に関する）とanalysis（詳細な検討）が結びついた語で、業務や運用面の手順や実行状況を調べる意味で用いられる。
コラム
- ビジネス文脈では運用分析は実際の業務手順や生産フローを点検して効率化策を導く活動を指し、operations research（オペレーションズリサーチ）とは目的や手法が異なる場合がある。
「運用分析」のレベル別の例文
「運用分析」を英語にするときのよくある間違い
× operation analysis
「運用の分析」という意味では、通常は形容詞 operational を使います。