運動神経線維

「運動神経線維」の英語

「運動神経線維」は英語で motor nerve fiber と言います。医学・生物学で使う標準的な用語で、文脈によっては運動軸索を指す motor axon と表現することもあります。

「運動神経線維」の英語の使い分け

motor nerve fiber
運動ニューロンから筋肉へ信号を伝える線維を指す、医学・生物学の標準的な用語です。
In peripheral neuropathy, motor nerve fibers may degenerate first.
末梢神経障害では、運動神経線維が最初に変性することがあります。

「運動神経線維」の例文

In peripheral neuropathy, motor nerve fibers degenerate first.

末梢神経障害では運動神経線維が最初に変性する。

コアイメージ

運動神経線維は運動軸索としてニューロンから筋へ信号を伝える繊維

英英

The long projection (axon) of a motor neuron that conducts signals outward to activate skeletal muscle.

語源

motor nerve fiberは、motorはラテン語motorで動かす者、nerveはラテン語nervusで神経、fiberはラテン語fibraで繊維を意味する語の組み合わせで運動信号を伝える軸索を指す

コラム

用語としてaxonとnerve fiberは場面で使い分けられ、組織学ではaxon、臨床ではnerve fiberと表現されることが多い

「運動神経線維」のレベル別の例文

中学
A motor nerve fiber carries signals to a muscle.

運動神経線維は筋肉に信号を伝えます。
高校・英検2級
Damage to a motor nerve fiber can weaken muscle movement.

運動神経線維の損傷は、筋肉の動きを弱めることがあります。
TOEIC・ビジネス
The clinical report describes changes in motor nerve fibers after treatment.

その臨床報告書は、治療後の運動神経線維の変化について説明しています。
日常会話
The doctor said the test checks the motor nerve fibers in my arm.

医師は、その検査で腕の運動神経線維を調べると言いました。

「運動神経線維」を英語にするときのよくある間違い

× exercise nerve fiber

○ motor nerve fiber

motor はここで「運動を伝える」という医学用語として使われます。exercise nerve fiber とは言いません。

「運動神経線維」の英語についてよくある質問

Q. 「運動神経線維」を英語で一言で言うと？

motor nerve fiber と言います。複数形は motor nerve fibers です。

Q. 「運動神経線維」と「運動軸索」は英語でどう違いますか？

運動神経線維は motor nerve fiber、運動軸索は motor axon と言います。axon はニューロンから伸びる構造を指すのに対し、nerve fiber は文脈によって軸索などを含む、より広い表現です。

Q. 「運動神経線維」の医学英語は何ですか？

医学英語では motor nerve fiber が標準的です。末梢神経障害などの文脈で使われます。

「運動神経線維」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く