運動反応

「運動反応」の英語

「運動反応」は英語で kinesis と言います。生物が刺激や環境の変化に応じて、動く速さや頻度を変えることを指す行動生態学の専門用語です。方向性のある運動は通常 taxis と区別されます。

「運動反応」の英語の使い分け

kinesis
行動生態学で、刺激による活動量の変化を指す専門用語です。
Researchers measured kinesis in insects under different temperatures.
研究者たちは、異なる温度下で昆虫の運動反応を測定しました。

「運動反応」の例文

The robot mimicked the kinesis of a small animal to improve balance.

そのロボットはバランスを改善するために小動物の動きを模倣した。

コアイメージ

刺激や環境の変化に応じて速さや頻度を変える運動性、つまり動き

英英

A biological term for non‑directional movement in which an organism alters its activity level (such as speed or rate) in response to stimulus intensity rather than moving toward or away from the cue.

語源

kinesisは、ギリシャ語kinesis（動き）に由来し、生物学では刺激強度に応答して活動量を変える無方向性の運動を指す用法が発達した。

コラム

行動生態学ではkinesisは刺激強度に応じた活動量の変化を指し、taxis（方向性の運動）とは別の概念として扱われる。

「運動反応」のレベル別の例文

中学
The insects showed kinesis in dry soil.

その昆虫は乾いた土の中で運動反応を示しました。
高校・英検2級
Scientists studied kinesis to understand how insects respond to humidity changes.

科学者たちは、昆虫が湿度の変化にどう反応するかを理解するため、運動反応を研究しました。
TOEIC・ビジネス
The research team documented kinesis during the laboratory trial.

研究チームは、実験中の運動反応を記録しました。
日常会話
What does kinesis mean in biology?

生物学でいう運動反応って、どういう意味ですか？

「運動反応」を英語にするときのよくある間違い

× The insect did kinesis.

○ The insect showed kinesis.

kinesisは名詞なので、通常はshowなどの動詞と使います。
× Kinesis means movement toward the light.

○ Taxis means movement toward or away from a stimulus.

方向性のある運動はkinesisではなくtaxisと呼びます。

「運動反応」の英語についてよくある質問

Q. 「運動反応」を英語で一言で言うと？

行動生態学の用語では kinesis と言います。刺激の強さなどに応じて、動く速さや頻度が変化する反応を指します。

Q. kinesis と taxis の違いは？

kinesisは刺激に応じて運動の速さや頻度が変わる反応です。taxisは光や化学物質などの刺激に対して、特定の方向へ移動する反応です。

Q. 「運動反応」は生物学でどのように使いますか？

昆虫などが温度や湿度、光の強さに応じて活動量を変える現象を説明するときに使います。一般の日常会話ではあまり使わない専門用語です。

「運動反応」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く