運動が得意な人

「運動が得意な人」の英語

「運動が得意な人」は英語で good at sports と言います。体力や運動能力に優れた人なら athletic も自然です。athletic type は傾向を説明するやや説明的な表現です。

「運動が得意な人」の英語の使い分け

「運動が得意な人」の例文

He is an athletic type who excels at basketball.

彼は運動が得意な人で、バスケットボールが得意だ。

コアイメージ

運動が得意な人で、スポーツや身体活動で能力を発揮する

英英

a person who is good at physical activities and sports, showing athletic ability or skill

語源

athletic typeは、athleticがギリシャ語athletikosに由来して運動や競技を意味し、typeが種類や型を表す語と結びついて『運動が得意なタイプの人』を指す表現になった

コラム

  • athletic typeは運動能力や体力の傾向を表す語であり必ずしも競技者を指さず会話では得意さや傾向を説明する際に使われる

「運動が得意な人」のレベル別の例文

「運動が得意な人」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is good in sports.

    ○ He is good at sports.

    「〜が得意だ」は good at と言います。スポーツが得意という場合は good at sports が自然です。

  • × He is a sporty person.

    ○ He is athletic.

    sporty はスポーツ好き、活動的といった意味にもなり、運動能力の高さが明確ではありません。

「運動が得意な人」の英語についてよくある質問

Q. 「運動が得意な人」を英語で一言で言うと？
日常会話では good at sports が最も分かりやすい表現です。運動能力や体力の高さを強調するなら athletic も使えます。
Q. good at sports と athletic の違いは？
good at sports はスポーツが得意だと具体的に述べる表現です。athletic は運動能力や体力に優れているという性質を表します。
Q. 「運動が得意な人」を英語で説明する言い方は？
He is good at sports. や She is athletic. が一般的です。生まれつきの才能を強調するなら a natural athlete と言えます。

「運動が得意な人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1