体力がある

「体力がある」の英語

「体力がある」は英語で be fit と言います。be in shape もよく使われ、運動や仕事で疲れにくく、体の調子がよいことを表します。fit は健康で体力があること、be in shape は現在の体のコンディションがよいことに焦点を置きやすい表現です。

「体力がある」の英語の使い分け

  • be in shape

    /bː-in-ʃeip/

    運動や仕事でよく動けて、体の調子がよいことを日常的に表します。

    She is in shape and rarely gets tired.

    彼女は体力があり、めったに疲れません。

  • be fit

    健康で体力があり、体を動かすのに適した状態であることを表します。必ずしも運動能力に優れているという意味ではありません。

    He is fit enough to run five kilometers.

    彼は5キロ走れるほど体力があります。

「体力がある」の例文

She is in shape.

彼女は体力がある。

be in shapeのイラスト

コアイメージ

体の具合がよく、動きやすく疲れにくい状態

関連語

↔︎( 熟) be out of shape： 体力がない

類義語との違い

be in shape: 運動や仕事で疲れにくい、体力がある状態
be fit: 運動能力や持久力があり運動に強い状態
be healthy: 病気がなく健康だが運動能力とはやや異なる

英英

To be physically healthy and fit, often as a result of regular exercise and good habits.

語源

be in shapeは、be＝いる、in＝〜の中、shape＝体の調子。調子のいい「状態の中にいる」ことを表し、体調がいいという意味になる。

コラム

  • 日常ではスポーツの調子や仕事での持久力にも使われ、I'm in shape は運動や体調に自信があることを表す場合が多い

「体力がある」のレベル別の例文

「体力がある」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have much physical strength.

    ○ I am in shape.

    physical strength は筋力を指すことが多く、日常的に「体力がある」と言うなら be in shape や be fit のほうが自然です。

  • × I am shape.

    ○ I am in shape.

    shape の前には in が必要です。

「体力がある」の英語についてよくある質問

Q. 「体力がある」を英語で一言で言うと？
be fit が一般的です。I'm fit. で「私は体力があります」「健康で体の調子がよいです」と表せます。I'm in shape. とも言えます。
Q. be in shape と be fit の違いは？
どちらも体力があるという意味で使えます。be in shape は現在の体のコンディションがよいこと、be fit は健康で体力がある状態であることに焦点を置きやすい表現です。
Q. 「体力がある」を英語で仕事の場面で使うには？
I have the stamina for the job. のように言えます。体を使う仕事に必要な持久力や体力があることを明確に伝える表現です。

「体力がある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「体力がある」の英語が載っている単語帳

1 / 1