退格文字

「退格文字」の英語

「退格文字」は英語で backspace character と言います。入力で直前の文字を取り消す制御コードを指し、キーそのものは backspace key と区別します。ログ解析やテキスト処理で使う専門的な表現です。

「退格文字」の英語の使い分け

backspace character
ログ解析やテキスト処理で、前の文字を消す制御コードを指す専門用語です。
The parser removed a backspace character from the input.
パーサーは入力から退格文字を取り除きました。

「退格文字」の例文

The log shows a stray backspace character between entries.

ログにはエントリ間に紛れた退格文字が表示されている。

コアイメージ

入力操作で前の文字を取り消す目的で送られる非表示の制御コード

英英

A control code used to represent the backspace action in text, causing the removal of the character immediately before the cursor in a data stream or terminal.

語源

backspace characterは、タイプライターやキーボードのbackspace操作とcharacterの結合で生まれ、計算機では制御コードとして実装されASCII規格では0x08に対応する。

コラム

バックスペースキーは物理的なキーを指し退格文字はテキスト中に現れる制御コードでありログ解析やテキスト処理で区別される。

「退格文字」のレベル別の例文

中学
The text contains a backspace character.

そのテキストには退格文字が含まれています。
高校・英検2級
The program detected a backspace character in the submitted data.

そのプログラムは送信されたデータ内の退格文字を検出しました。
TOEIC・ビジネス
Please remove the backspace character before importing the log file.

ログファイルを取り込む前に、退格文字を削除してください。
日常会話
What is this backspace character doing here?

ここにあるこの退格文字は何ですか。

「退格文字」を英語にするときのよくある間違い

× backspace character key

○ backspace character

文字コードと、それを入力するキーは別のものです。
× delete character

○ backspace character

通常、直前の文字を消す制御コードは backspace character と呼びます。

「退格文字」の英語についてよくある質問

Q. 「退格文字」を英語で一言で言うと？

backspace character と言います。前の文字を取り消すための制御コードを指します。

Q. 「退格文字」と backspace key の違いは？

backspace character はテキスト中の制御コードで、backspace key はキーボード上の物理的なキーです。backspace key を押すと、通常はアプリケーションや端末に退格の操作が送られます。

Q. 「退格文字」はビジネスでどう言いますか？

ログ解析やデータ処理では backspace character が一般的です。例えば、Please remove the backspace character before importing the file. のように使えます。

「退格文字」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く