追跡剤

「追跡剤」の英語

「追跡剤」は英語で tracer と言います。医学や環境科学で、体内や環境中の物質の動きを調べるために使います。軍事分野では発光弾を指すこともあります。

「追跡剤」の英語の使い分け

「追跡剤」の例文

Researchers introduced a tracer into the river to map pollutant spread.

研究者たちは汚染物質の拡散を地図化するため川に追跡剤を投入した。

コアイメージ

体内や環境中での分布や移動を追跡するためにごく少量で導入され検出される物質

英英

a detectable substance introduced into an organism or system to monitor distribution or movement for diagnostic or research purposes

語源

tracerは、trace（跡をたどる）＋ -er の構成で『跡をたどるもの』を意味し、放射性同位体など検出可能な標識として使われる場合に用いられる

コラム

  • 軍事や映画での発光弾もtracerと呼ばれる一方で、医学や環境科学では放射性同位体などの追跡剤を指す

「追跡剤」のレベル別の例文

「追跡剤」を英語にするときのよくある間違い

  • × We used a trace to see the blood flow.

    ○ We used a tracer to see the blood flow.

    traceは「痕跡」などを表し、追跡剤という物質は tracer で表します。

「追跡剤」の英語についてよくある質問

Q. 「追跡剤」を英語で一言で言うと？
tracer と言うのが一般的です。医学や環境科学で、物質の移動や分布を調べるための物質を指します。
Q. 追跡剤の tracer は、人や物を追いかける装置にも使えますか？
通常は、検出して動きを調べる物質を指します。人や物を追跡する装置なら tracker や tracking device が一般的です。
Q. 追跡剤の tracer は軍事分野でも使われますか？
はい。軍事分野では、弾道を確認しやすくする発光弾を tracer と呼ぶことがあります。

「追跡剤」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1