発光弾

「発光弾」の英語

「発光弾」は英語で tracer bullet と言います。軍事や射撃で、飛ぶ軌跡が見えるよう発光する弾丸を指します。日本語では「曳光弾」とも言い、映画の描写にも使われます。

「発光弾」の英語の使い分け

tracer bullet
軍事や射撃で、飛翔中の軌跡が見えるように発光する弾丸を指す専門語です。
The training exercise included tracer bullets.
その訓練には発光弾が使われました。

「発光弾」の例文

The soldier fired a tracer bullet to correct his aim.

兵士は照準を修正するために曳光弾を発射した。

コアイメージ

曳光弾は飛翔中に軌跡が見えるよう発光する弾丸で、進行方向を視認して照準を合わせるために使われる

英英

A bullet that emits visible light during flight so its trajectory can be seen, used to help shooters correct aim or indicate the line of fire.

語源

tracer bulletは、tracer（痕跡を示すもの）とbullet（弾丸）が結びついた語で、弾頭に発光薬剤を含み飛翔時に軌跡を残す弾を指す

コラム

曳光弾は軍事や射撃訓練で照準の修正や射線の表示に使われ、映画などでは視覚効果として強調されることが多い

「発光弾」のレベル別の例文

中学
The gun fired a tracer bullet at night.

その銃は夜に発光弾を発射しました。
高校・英検2級
The soldiers used tracer bullets to see where their shots were going.

兵士たちは弾の飛ぶ方向を確認するために発光弾を使いました。
TOEIC・ビジネス
The report documented the use of tracer bullets during the military exercise.

その報告書は軍事演習中の発光弾の使用を記録しました。
日常会話
Those tracer bullets look bright!

あの発光弾、明るく見えるね！

「発光弾」を英語にするときのよくある間違い

× light bullet

○ tracer bullet

直訳の light bullet は一般的な英語表現ではありません。

「発光弾」の英語についてよくある質問

Q. 「発光弾」を英語で一言で言うと？

tracer bullet と言います。複数形は tracer bullets です。

Q. tracer bullet はどのような弾丸ですか？

飛翔中の軌跡が見えるよう発光する弾丸です。軍事や射撃訓練で使われます。

Q. 「発光弾」の英語は映画についても使えますか？

使えます。映画やゲームで、光る軌跡を描く弾丸を表す場合にも tracer bullet が一般的です。

「発光弾」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く