追悼演説者

「追悼演説者」の英語

「追悼演説者」は英語で the person who gives the eulogy と言います。eulogist という一語もありますが、やや改まった語です。日常的には、弔辞を述べる人を説明する言い方のほうが自然なこともあります。

「追悼演説者」の英語の使い分け

  • eulogist

    改まった語で、弔辞を述べる役割を担う人を指します。

    At the memorial service, the pastor was the eulogist.

    追悼式では、その牧師が追悼演説者でした。

  • the person who gives the eulogy

    日常会話では、弔辞を述べる人と説明するこの言い方が自然です。過去の出来事では gave the eulogy とします。

    The family thanked the person who gave the eulogy.

    家族は追悼演説をした人に感謝しました。

「追悼演説者」の例文

She served as the eulogist and spoke about his kindness.

彼女は追悼演説者を務め、彼の親切さについて語った。

コアイメージ

追悼演説者として弔辞を書きまたは式でそれを述べる役割を担う人

英英

Someone who writes and/or delivers a eulogy at a funeral or memorial, giving an account of the deceased's life and virtues.

語源

eulogistは、eulogy（称賛や弔辞を意味する語）に人を表す接尾辞-istが付いて、弔辞を行う人を指す語として成立した。

コラム

  • eulogistはしばしば gave the eulogy のように表現され、弔辞を担当した人物を特定して伝える語として用いられる。

「追悼演説者」のレベル別の例文

「追悼演説者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He was a eulogy.

    ○ He was the eulogist.

    eulogyは弔辞という文章やスピーチを指し、人には使いません。

  • × He did the eulogy.

    ○ He gave the eulogy.

    英語では弔辞を述べることを give the eulogy と言うのが一般的です。

「追悼演説者」の英語についてよくある質問

Q. 「追悼演説者」を英語で一言で言うと？
eulogist と言います。弔辞を述べる人を指す、やや改まった名詞です。
Q. eulogist と eulogy の違いは？
eulogist は追悼演説者、eulogy はその人が述べる弔辞や追悼演説です。人とスピーチの違いに注意してください。
Q. 「追悼演説者」を日常的に説明する言い方は？
the person who gives the eulogy や the person who delivered the eulogy のように言うのが自然です。

「追悼演説者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1