近点

「近点」の英語

「近点」は英語で periapsis と言います。軌道上で中心天体に最も近づく点を指す一般語で、太陽なら perihelion、地球なら perigee と、中心天体によって専門語が変わります。

「近点」の英語の使い分け

periapsis
中心天体を問わず使える、近点を表す一般的な専門用語です。
The probe reached periapsis around Mars yesterday.
探査機は昨日、火星の近点に到達しました。
perihelion
太陽を中心とする軌道で使う、天文学の専門用語です。
The comet moves fastest at perihelion.
その彗星は近日点で最も速く移動します。
perigee
地球を中心とする軌道で使う、近地点を表す専門用語です。
The satellite passed perigee before transmitting its data.
その衛星はデータを送信する前に近地点を通過しました。

「近点」の例文

An orbit's periapsis is the point of closest approach to the central body.

軌道の近点は中央天体への最も接近する点である。

コアイメージ

軌道上で中心天体への最も接近する点を表す用語

英英

The point in an orbit at which an orbiting body is closest to the body it orbits.

語源

periapsisは、ギリシャ語の接頭辞peri-「周囲」とapsis「弧・節点」に由来し、天文学で軌道の最接近点を指す語として成立した

コラム

一般的な近点を指す語で、太陽の場合はperihelion（日本語で近日点）、地球の場合はperigee（日本語で近地点）と呼称が変わるため、文脈で中心天体を確認すると意味が明確になる

「近点」のレベル別の例文

中学
The spacecraft is closest to Mars at periapsis.

その宇宙船は近点で火星に最も近づきます。
高校・英検2級
Engineers calculated the spacecraft's periapsis around Mars.

技術者たちは、火星を回る宇宙船の近点を計算しました。
TOEIC・ビジネス
The flight team confirmed the spacecraft's periapsis before sending the report.

運航チームは、報告書を送る前に宇宙船の近点を確認しました。
日常会話
The spacecraft will reach periapsis soon.

その宇宙船はもうすぐ近点に到達します。

「近点」を英語にするときのよくある間違い

× The satellite reached the near point.

○ The satellite reached periapsis.

近点は near point ではなく、専門用語の periapsis で表します。
× Perigee is the closest point to any central body.

○ Perigee is the closest point to Earth.

perigee は地球を中心とする軌道の近地点に限って使います。

「近点」の英語についてよくある質問

Q. 「近点」を英語で一言で言うと？

periapsis が一般的です。軌道上で中心天体に最も近づく点を表します。

Q. periapsis と perihelion の違いは？

periapsis は中心天体を問わない一般語です。perihelion は太陽を中心とする軌道の近点を指します。

Q. 「近点」の専門的な言い方は？

地球の近点は perigee、太陽の近点は perihelion と呼ぶのが一般的です。中心天体が不特定なら periapsis を使います。

「近点」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く