近代主義的な

「近代主義的な」の英語

「近代主義的な」は英語で modernist と言います。主に文学や美術などで、伝統的な形式を否定し、表現や技法を実験的に刷新する立場を表します。人を指す名詞としても使われます。

「近代主義的な」の英語の使い分け

「近代主義的な」の例文

The modernist rejected traditional forms and embraced experimental techniques.

その近代主義者は伝統的な形式を否定し、実験的な手法を受け入れた。

コアイメージ

近代主義者は伝統的な形式を否定し、表現や技法を実験的に刷新する人

英英

a person who practices or advocates modernism, especially in the arts or literature, rejecting traditional forms and adopting experimental techniques.

語源

modernistは、modern（近代的な、ラテン語modo「今」の意）＋接尾辞‑ist（〜の支持者）から成り、19〜20世紀に芸術や文学で用いられるようになった。

コラム

  • 近代主義者は主に文学や美術で用いられ、伝統を否定して形式や技法を変える立場を示す語である

「近代主義的な」のレベル別の例文

「近代主義的な」を英語にするときのよくある間違い

  • × The artist is modernism.

    ○ The artist is a modernist.

    人を表すときは、形容詞ではなく名詞の modernist を使います。

「近代主義的な」の英語についてよくある質問

Q. 「近代主義的な」を英語で一言で言うと？
modernist が一般的です。特に文学・美術・建築などで、伝統的な形式から離れた革新的な立場や作品を表します。
Q. modernist は人にも使えますか？
はい。modernist は「近代主義者」という名詞にも、「近代主義的な」という形容詞にも使われます。
Q. 「近代主義的な作品」は英語で何と言いますか？
a modernist work または a modernist piece と言えます。文学なら a modernist novel、芸術なら a modernist artwork などが自然です。

「近代主義的な」と関連する日本語の英語

「近代主義的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1