迎角
「迎角」の英語
「迎角」は英語で angle of attack と言います。航空分野では、翼のコード線（翼弦）と相対気流のなす角を指します。比喩的な「攻め方」や「切り口」は、文脈により approach などと表せます。
「迎角」の英語の使い分け
航空機の翼の翼弦線と相対気流のなす角を表す専門用語で、航空・工学の文脈で使います。
AoA
angle of attack の略語で、航空・工学分野の技術文書や専門的な会話で使われます。
コアイメージ
翼のコード線と相対気流とのなす角で、揚力の増減に関わる角度
英英
The angle formed between a wing's chord line and the relative wind; a key factor in lift generation and stall characteristics.
語源
angle of attackは、angle（角度）とattack（“働きかける／向かう”の意）が組み合わさり、空力的に翼が気流に向かう角度を指す専門用語として用いられる。
コラム
- 航空分野では迎角は具体的な物理量だが、比喩的には問題への取り組み方や見せ方を指して切り口や攻め方と訳されることがある。
「迎角」のレベル別の例文
- 中学
The plane's angle of attack affects its lift.
- 高校・英検2級
A small change in the angle of attack can prevent a stall.
- TOEIC・ビジネス
The flight team monitored the aircraft's angle of attack during takeoff.
- 日常会話
The plane's angle of attack changed during the climb.
「迎角」を英語にするときのよくある間違い
× The pilot changed the angle attack.
○ The pilot changed the angle of attack.
angle of attack は angle と attack の間に of を置く決まった表現です。