発送物

「発送物」の英語

「発送物」は英語で shipment と言います。発送・輸送される荷物や、一回分の出荷を指します。中身を示すときは a shipment of + 名詞の形がよく使われます。

「発送物」の英語の使い分け

「発送物」の例文

A shipment of parts left the factory this morning.

部品の出荷は今朝、工場を出発しました。

shipmentのイラスト

コアイメージ

運ぶためにまとめられた品物のかたまり

関連語

( 名) shipping： 発送

( 名) shipper： 発送業者

↔︎( 名) arrival： 到着

使い方

  • shipment of

    〜の出荷

  • shipment to

    〜への出荷

  • shipment from

    〜からの出荷

類義語との違い

shipment: 輸送のために積まれた積み荷、出荷品
delivery: 顧客へ届ける行為や届いた品物、納品
cargo: 船や飛行機で運ばれる積み荷、貨物そのもの
freight: 商業輸送の貨物や運賃、大量の積み荷

英英

A load of goods that is sent from one place to another using transportation like ships, trucks, trains, or planes.

語源

shipmentは、ship（船、送る）に名詞を作る接尾辞 -ment がついてできた語で、送られたもの、積み荷を意味する。

コラム

  • 輸送や物流の文脈、インボイスや送り状で使われ、a shipment of〜は特定の出荷一回分を表す表現。

「発送物」のレベル別の例文

「発送物」を英語にするときのよくある間違い

  • × a shipping

    ○ a shipment

    shippingは発送という行為や輸送を指し、発送物にはshipmentを使います。

  • × a shipment of package

    ○ a shipment of packages

    複数の荷物を指すなら、packagesと複数形にするのが自然です。

「発送物」の英語についてよくある質問

Q. 「発送物」を英語で一言で言うと？
shipment が一般的です。輸送する品物のまとまりや、一回分の発送を指します。
Q. 「発送物」と package の違いは？
package は個々の小包を指します。一方、shipment は発送・輸送の単位を指し、1個または複数のpackageから成ることがあります。
Q. 「発送物」のビジネスメールでの言い方は？
shipment が使えます。発送物の到着を伝えるなら、The shipment has arrived. などと表現します。

「発送物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「発送物」の英語が載っている単語帳

1 / 1