軟骨無形成性の
「軟骨無形成性の」の英語
「軟骨無形成性の」は英語で achondroplastic と言います。医学・臨床の文脈で、軟骨無形成症に関連する身体的特徴や所見を説明するときに使う専門的な形容詞です。日常会話では一般的ではありません。
「軟骨無形成性の」の英語の使い分け
医学・臨床の文脈で、軟骨無形成症に関する身体的・骨格的特徴を述べる専門的な形容詞です。
コアイメージ
軟骨無形成性の：軟骨の形成が不十分で短い四肢などの特徴が現れる状態に関する
英英
Relating to achondroplasia, a congenital disorder in which cartilage formation is deficient, producing characteristic short limbs and other skeletal features.
語源
achondroplasticは、名詞achondroplasia（ギリシャ語のa-＋chondros＋-plasia）から派生した形容詞で、軟骨形成不全に関する性質を表す。
コラム
- 臨床や医学文献で用いられる形容詞で、疾患の身体所見や診断の説明において軟骨無形成性の特徴を述べる際に使われる。
「軟骨無形成性の」のレベル別の例文
- 中学
The doctor explained that the child's short arms and legs were achondroplastic features.
- 高校・英検2級
Researchers identified several achondroplastic features during the examination.
- TOEIC・ビジネス
The medical report documented achondroplastic skeletal features in detail.
- 日常会話
The specialist said the scan showed achondroplastic changes in the bones.
「軟骨無形成性の」を英語にするときのよくある間違い
× The patient has an achondroplastic.
○ The patient has achondroplasia.
achondroplasticは形容詞で、病名には名詞のachondroplasiaを使います。