軟膜・くも膜
「軟膜・くも膜」の英語
「軟膜・くも膜」は英語で leptomeninges と言います。脳と脊髄を密着して覆う軟膜とくも膜を合わせた医学用語で、病理報告や画像診断など専門的な場面で使われます。
「軟膜・くも膜」の英語の使い分け
脳と脊髄を覆う二層を指す、病理・画像診断の専門用語です。
MRI showed inflammation of the leptomeninges.
「軟膜・くも膜」の例文
Pathology revealed tumor infiltration of the leptomeninges.
病理で軟膜・くも膜への腫瘍浸潤が明らかになった。
「軟膜・くも膜」のレベル別の例文
- 中学
The leptomeninges cover the brain.
軟膜・くも膜は脳を覆っています。
- 高校・英検2級
Inflammation of the leptomeninges can cause severe headaches and neck stiffness.
- TOEIC・ビジネス
The MRI report noted abnormal enhancement of the leptomeninges along the left cerebral hemisphere.
- 日常会話
The doctor said the leptomeninges looked inflamed.
「軟膜・くも膜」を英語にするときのよくある間違い
× The leptomeninges are inflammation.
○ The leptomeninges are inflamed.
炎症を起こしている状態を表す場合、名詞の inflammation ではなく形容詞の inflamed を使います。
「軟膜・くも膜」の英語についてよくある質問
Q. 「軟膜・くも膜」を英語で一言で言うと？
leptomeninges と言います。軟膜とくも膜を合わせて指す医学用語です。
Q. leptomeninges は何を指しますか？
脳と脊髄を密着して覆う、軟膜とくも膜の二層を指します。
Q. 「軟膜・くも膜」の医学論文での言い方は？
「軟膜・くも膜」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1