軍艦

「軍艦」の英語

「軍艦」は英語で warship と言います。war vessel も使えますが、warship のほうが一般的な総称です。報道や歴史の記述では war vessel が使われることもあり、駆逐艦などは艦種名で表します。

「軍艦」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
war vessel
報道や歴史の記述で使われる、やや硬めの表現です。
The war vessel entered the port before sunrise.
その軍艦は日の出前に港へ入りました。
warship
軍艦全般を指す、最も一般的で覚えやすい表現です。
The navy deployed a warship near the island.
海軍はその島の近くに軍艦を配備しました。

war vessel

意味

例文

The war vessel sailed into the harbor at dawn.

その軍艦は夜明けに港へ入港した。

コアイメージ

軍艦は武器を搭載して敵と交戦することを目的とした船

英英

A seagoing vessel armed and crewed to engage in naval combat.

語源

war vesselは、war（戦争）＋vessel（船）の複合語で、武装して敵と交戦する船を意味し、歴史的にはman-of-warと呼ばれた例もある。

コラム

  • 報道や歴史記述ではwar vesselが使われやすく、具体的な艦種を示す際にはdestroyerやcruiserなどの艦種名が用いられる。

warship

意味

例文

A modern warship carries advanced radar and missile systems.

現代の軍艦は高度なレーダーとミサイルシステムを搭載している。

コアイメージ

軍艦は戦闘用に設計された船

英英

A vessel built and outfitted for naval combat, intended to engage enemy forces at sea and project maritime military power.

語源

warshipは、war（戦い）とship（船）の合成語で、戦闘に用いる船全般を指す語。

コラム

  • warshipは海上での戦闘に用いる船を指す一般用語で、報道や教科書では軍事力を示す総称として使われる

「軍艦」のレベル別の例文

「軍艦」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw warship at the museum.

    ○ I saw a warship at the museum.

    可算名詞の単数形なので、通常は a が必要です。

  • × The navy did a warship.

    ○ The navy built a warship.

    軍艦を造るは do ではなく build を使います。

「軍艦」の英語についてよくある質問

Q. 「軍艦」を英語で一言で言うと？
warship が一般的です。軍艦全般を指す名詞として使えます。
Q. warship と war vessel の違いは？
どちらも軍艦を指しますが、warship のほうが一般的です。war vessel は報道や歴史の記述で使われることがあります。
Q. 「軍艦」のビジネスや報道での言い方は？
warship または war vessel が使えます。具体的な艦種を示す場合は、destroyer や cruiser などを使います。

「軍艦」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1