The fugitive lived in hiding in a remote cabin for months.
その逃亡者は数か月間、山奥の小屋で身を隠して暮らした。
身を隠して、発見されないように隠れ続けている状態を指す
To be living or staying somewhere secretly in order to avoid detection or capture.
in hidingは、前置詞inと動名詞hiding（hideの-ing形）から成り、hideは古英語hydan『覆い隠す』に由来し、隠れている状態を表す。
