蹄鉄

「蹄鉄」の英語

「蹄鉄」は英語で horseshoe と言います。馬の蹄に取り付ける金具は単数なら horseshoe、複数なら horseshoes です。horseshoes は蹄鉄投げの遊びを指すこともあります。

「蹄鉄」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
horseshoe
馬の蹄に取り付ける、1個の蹄鉄を指す基本表現です。
The blacksmith fitted a horseshoe to the pony.
鍛冶屋はポニーに蹄鉄を取り付けました。
horseshoes
複数の蹄鉄、または蹄鉄を投げる遊びを表します。
We played horseshoes in the yard after lunch.
昼食後、私たちは庭で蹄鉄投げをしました。

horseshoe

意味

例文

The farrier nailed a new horseshoe to the horse.

鍛冶師が馬に新しい蹄鉄を打ち付けた。

コアイメージ

馬の蹄に釘で留めるU字形の金属片

英英

A U-shaped metal plate nailed to a horse's hoof to protect it from wear.

語源

horseshoeは、horseとshoeが結合した複合語で馬の蹄を守る靴という発想から生まれた

コラム

  • 蹄鉄は馬の蹄を保護するための金具で玄関に飾ると幸運を招くお守りとされる文化がある

horseshoes

意味

例文

They spent the afternoon playing horseshoes by the barn.

彼らは納屋のそばで午後、蹄鉄で遊んで過ごした。

コアイメージ

馬の蹄に打ち付けるU字型の金具で、物としての蹄鉄と遊びの名称として用いられる

英英

U-shaped metal plates fitted and nailed to a horse's hooves to protect them from wear; also the name of a tossing game.

語源

horseshoesは、horseとshoeが合成した語で、中英語以来馬の蹄を保護する金具を指す

コラム

  • horseshoesは物としての蹄鉄を指すほか、蹄鉄を投げ合う遊びの名称としても用いられる

「蹄鉄」のレベル別の例文

「蹄鉄」を英語にするときのよくある間違い

「蹄鉄」の英語についてよくある質問

Q. 「蹄鉄」を英語で一言で言うと？
horseshoe が一般的です。1個の蹄鉄を指すときは horseshoe、複数なら horseshoes です。
Q. horseshoe と horseshoes の違いは？
horseshoe は1個の蹄鉄、horseshoes は複数の蹄鉄を表します。horseshoes は蹄鉄を投げる遊びの名前にもなります。
Q. 「蹄鉄投げ」を英語で何と言いますか？
horseshoes と言います。蹄鉄を投げて、杭の近くに寄せる遊びを指します。

「蹄鉄」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1