超近代的

「超近代的」の英語

「超近代的」は英語で ultramodern と言います。建築や製品などが最先端であることを表し、未来的な印象を与えます。広告ではやや誇張して使われることもあります。

「超近代的」の英語の使い分け

ultramodern
建築や製品などが最先端で、非常に現代的な場合に使います。
The museum unveiled an ultramodern new wing.
その美術館は超近代的な新館を公開しました。
futuristic
未来を思わせる、斬新で現実離れしたデザインに使います。
The building has a futuristic design.
その建物には未来的なデザインが施されています。
state-of-the-art
技術や設備が最新・最高水準であることを強調します。
The hospital has state-of-the-art equipment.
その病院には最新鋭の設備があります。

「超近代的」の例文

The museum unveiled an ultramodern new wing last month.

その美術館は先月、超近代的な新館を公開した。

コアイメージ

超近代的で、最先端の技術や様式を取り入れていることを示す

英英

Extremely modern in design or technology, incorporating the very latest advances.

語源

ultramodernは、接頭辞ultra-（『〜を越える』）とmodernの結合から成り、非常に進んだ現代性を強調するために作られた語

コラム

建築や製品の説明で好んで用いられ、実際には宣伝表現として誇張的に使われることがある

「超近代的」のレベル別の例文

中学
Our school has an ultramodern science lab.

私たちの学校には超近代的な理科室があります。
高校・英検2級
The city plans to build a futuristic library beside the river next year.

市は来年、川沿いに未来的な図書館を建設する予定です。
TOEIC・ビジネス
The company introduced a state-of-the-art security system at its new headquarters.

その会社は新本社に最新鋭のセキュリティーシステムを導入しました。
日常会話
This building looks so ultramodern!

この建物、超近代的に見えるね！

「超近代的」を英語にするときのよくある間違い

× It is ultra modernly.

○ It is ultramodern.

「超近代的な」は形容詞なので、副詞の形にはしません。

「超近代的」の英語についてよくある質問

Q. 「超近代的」を英語で一言で言うと？

ultramodern が一般的です。建築、施設、製品などの説明に使えます。

Q. ultramodern と futuristic の違いは？

ultramodern は最先端で非常に現代的という意味です。futuristic は未来を思わせるデザインや雰囲気を表します。

Q. 「超近代的」をビジネスで表す言い方は？

技術や設備については state-of-the-art がよく使われます。最新鋭で最高水準という意味です。

「超近代的」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く