超能力の

「超能力の」の英語

「超能力の」は英語で psychic と言います。psychic powers は「超能力」、psychic abilities は「超能力や霊能力」を表します。人を指す a psychic は「霊能者」という意味です。

「超能力の」の英語の使い分け

「超能力の」の例文

The psychic predicted the winner.

その霊能者は勝者を予言した。

psychicのイラスト

コアイメージ

超能力を持つ人物を指す基本イメージがあり、やや広くは心や精神に関する意味で使われる。

関連語

( 副) psychically： 超常的に

↔︎( 名) skeptic： 懐疑論者

使い方

  • a psychic

    霊能者

  • many psychics

    多くの霊能者

  • the psychic

    その霊能者

類義語との違い

psychic: 霊能者；心や魂に関わる超常的な力を持つ人
medium: 霊媒師；霊と交信して情報を伝える人
clairvoyant: 透視能力者；未来や遠くの出来事を見えるとされる人
fortune-teller: 占い師；道具で未来を占う人

英英

A person who claims extrasensory abilities; also used as an adjective meaning relating to the mind or supposed psychic phenomena.

語源

psychicは、ギリシャ語psyche（精神・魂）に形容詞化の接尾辞-icが付いて成立し、『精神の』が転じて人を指す名詞用法も生じた。

コラム

  • オカルト番組や特集記事でpsychicは個人の超常的な能力を紹介する際によく用いられ、文脈で主張の強さや疑いの有無が示される。

「超能力の」のレベル別の例文

「超能力の」を英語にするときのよくある間違い

  • × He has psychic.

    ○ He has psychic powers.

    psychic はこの意味では通常、名詞の前に置く形容詞として使います。「超能力がある」と言う場合は psychic powers のように名詞を続けます。

「超能力の」の英語についてよくある質問

Q. 「超能力の」を英語で一言で言うと？
psychic が基本です。psychic powers や psychic abilities のように、名詞の前に置いて使います。
Q. psychic と supernatural の違いは？
psychic は人の心や精神に関わる超能力を指すことが多く、supernatural は幽霊なども含む、より広い「超自然的な」という意味です。
Q. 「超能力の」を英語で説明する言い方は？
psychic powers は超能力そのものを指し、psychic abilities は能力としてやや客観的に説明する表現です。

「超能力の」と関連する日本語の英語

「超能力の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「超能力の」の英語が載っている単語帳

1 / 1